TESTI E TRADUZIONI

SARAH

Sarah Sarah no no don’t cry
now at last you have got a back your man
ain’t it fine no more lonely nights
and you’re cryin’ I don’t understand
what’s worrying you again
your double personality
don’t you think that the biggest lie
is still better than your jealousy

Sarah Sarah
no don’t cry
Sarah Sarah
you’re his wife
well you cheat to win back all his love
Sarah don’t cry oh no
he doesn’t mind

Sarah Sarah have you seen the light
in those eyes now he wants you again
Sarah by day and who by night
but the heart and love are just the same
I know you hide this game
and that you do it only for love
don’t e afraid and sleep well tonight
you’ve your man that’s what you want above all

SARAH

Sarah Sarah no, no, non piangere
alla fine hai riavuto indietro il tuo uomo
non è bello, non più notti da sola
e tu stai piangendo, non capisco
che cosa ti preoccupa ancora?
la tua doppia personalità?
non pensi che la più grande bugia
sia ancora meglio della tua gelosia.

Sarah Sarah
no, non piangere
Sarah Sarah
tu sei sua moglie
bene, stai facendo carte false per riavere indietro tutto il suo amore
Sarah non piangere oh no
a lui non importa

Sarah Sarah hai visto la luce
in quegli occhi, ora ti vuole ancora
Sarah di giorno e chi di notte?
ma cuore e amore sono la stessa cosa
so, che nascondi questo gioco
e che lo fai solo per amore
non aver paura, e dormi tranquilla questa notte
hai il tuo uomo, questo è quello che vuoi sopra ogni cosa

EASY LADY

Move on up
you’re such a sexy groover
when you get on down
you’re better than another
Move on upe
it’s such a hot sensation
when you get along get along get along
oh I could rule this nation
Get on down
you tie me up now baby
you just tie me up
there is no time for maybe

Coz’ I’m a lady lady lady easy lady
lady playn’passion thru the night
coz’ I’m lady lady lady easy lady
playin’ with emotions move on up

Move on up
I’m gonna tease you lover
gonna work on you
my love you will discover
Move on up
you really gotta please me
try try hader now
you know you must appease me
You’re livin’ insime me
you’r moving on by me
you’re love ad passion
grove it and move it
show me you can use it

SIGNORA FACILE

Tirati sù
sei un così sexy ballerino
quando ti abbassi
sei meglio di un altro
Tirati sù
è una sensazione così calda
quando vieni vicino, vicino, vicino
oh, potrei governare questa nazione
Sdraiati
adesso mi leghi,
mi leghi e basta
non c'è tempo per i forse

Perché sono una signora, signora, signora, signora facile
una signora che gioca passionale tutta la notte
Perché sono una signora, signora, signora, signora facile
giocando con le emozioni, muoviti

Tirati sù,
ho intenzione di stuzzicarti amore
lavorerò su di te
il mio amore ti scoprirà
Tirati sù
devi veramente soddisfarmi
prova, prova più forte
sai che devi placarmi
stai vivendo dentro di me
ti stai muovendo su di me
sei amore e passione
striscialo e muovilo
mostrami che sai usarlo

WHY CAN’T SAY (I love you babe)

I’m layin’ down the cards
I never thought it was so hard
why can0t I let it be
oh darlin’ you’re too fine
to be wholly and totally mine
but I just live in your company tell me

Why can’t I say I love you babe
I’m not so sure you fell the same thing
why can’t I say I need you babe
why can’t I say it

We could be sweet lovers
but it’s pure fantasy
the only thing I’ve got is your perfume
and it will be anough for me
to dream about you
I’ve heard some people say
“love moves mountains” “don’t cry babe”
yes but it takes to

Why can’t I say I love you babe
I’m not so sure you fell the same thing
why can’t I say I need you babe
why can’t I say it

And when you hear this song don’t laugh at me
I beg you honey don’t don’t, don’t do it

NON POSSO DIRE (TI AMO BABE)

Sto scoprendo le carte
non ho mai pensato fosse così difficile
perché non riesco a lasciare che sia.
oh, caro sei così tenero
per essere interamente e totalmente mio
ma io vivo appena nella tua ditta, amore dimmi

Perché non posso dirti che ti amo caro
non sono sicura che tu provi lo stesso sentimento
perché non posso dirti che ho bisogno di te
perché non posso dirlo

Potremmo essere dolci amanti
ma è pura fantasia.
l'unica cosa che ho è il tuo profumo
e sarà sufficiente per me
per sognarti
Ho sentito alcuni dire
"l'amore muove le montagne", "non piangere cara"
si, ma bisogna essere in due, amore dimmi

Perché non posso dirti che ti amo caro
non sono sicura che tu provi lo stesso sentimento
perché non posso dirti che ho bisogno di te
perché non posso dirlo

E quando sentirai questa canzone non ridere di me
ti prego amore, non farlo, non farlo

BABY BLUE

Baby Blue dont’ lose this round
you are getting’ out of bounds
be careful baby
no, don’t thow you life away
is all I gotta say
don’t’ be crazy
well I know to dream is nice
but tell me what’s the price
of this illusion
pour your broken hear to me
face reality
love can set you free
from this confusion

Baby Blue blue blue
take your time
I know what you need to survive
Baby Blue blue try
lead you life
Do you wanna fly?

Baby use my love tonight
No, don’t let it get you down
life is just upside-down
believe me baby
tell me what you fell inside
and forget your pride do it…maybe
What you need is just a friend
call me once again
and I’ll be comin’
in the sun or in the rain
it would be the same
wont’ you call my name
you’ll see me runnin’

Baby Blue blue blue
take your time
I know what you need to survive
Baby Blue blue try
lead you life
Do you wanna fly?

Life goes on up and down
you need to carry on when you feel lost and down

RAGAZZO TRISTE

Ragazzo triste, non perdere questo giro
stai uscendo fuori dai confini
stai attento ragazzo
non gettare via la tua vita
è tutto quello che ho da dire
non essere pazzo
so che sognare è bello
ma dimmi qual è il prezzo
di questa illusione
rimetti il tuo cuore spezzato a me
affronta la realtà
l'amore può liberarti
da questa confusione

Ragazzo triste, triste, triste
prendi il tuo tempo
so di cosa hai bisogno per sopravvivere
Ragazzo triste, triste, prova
a condurre la tua vita
vuoi volare?

Ragazzo, usa il mio amore stanotte
No, non lasciare abbatterti
la vita è un semplice sotto sopra
credimi ragazzo
e dimentica il tuo orgoglio
fallo... forse
quello di cui hai bisogno è semplicemente un'amico
chiamami ancora una volta
e arriverò
con il sole o con la pioggia
sarà la stessa cosa
non vuoi chiamare il mio nome
mi vedrai correre

Ragazzo triste, triste, triste
prendi il tuo tempo
so di cosa hai bisogno per sopravvivere
Ragazzo triste, triste, prova
a condurre la tua vita
vuoi volare?

La vita va su e giù
hai bisogno di tirare avanti quanto ti senti giù e perso

GIRL (it’s not the end of the world)

Many wild goose chases
uh girl
just forget that man
you’ve a lot of aces
up your sleeve
you must try to play them
believe me girl you’re better better without him
now’s not the time to scream
uh babe
now you’re needin’ just a good friend
to give you hand

Uh girl
It’s not the end of the world
Uh girl
It’s not the end of the world

I know that he hurt you
Uh girl
don’t’ forget his lies
he used to desert you
all alone
on your restless nights
it’s wrong to remember only the good times
oh don’t’ you wonder why?
no babe
there’s a friend who’s callin’ your name
don’t’ let him call in vain

Uh girl
It’s not the end of the world
Uh girl
It’s not the end of the world

RAGAZZA (NON E' LA FINE DEL MONDO)

Molte imprese vane
uh, ragazza
dimentica solamente quell'uomo
hai molti assi
tira su la manica
devi provare a giocarli
credimi ragazza, sei meglio meglio senza lui
ora non è il tempo di urlare
uh, babe
ora hai solo bisogno di un buon amico
che ti dia una mano

Uh ragazza
non è la fine del mondo
Uh ragazza
non è la fine del mondo

So che lui ti fa male
uh, ragazza
non dimenticare le sue bugie
era solito abbandonarti
tutta sola
nelle tue notti agitate
è sbagliato ricordare solo i bei momenti
oh, non ti chiedi il perché?
no, ragazza
c'è un amico che sta chiamando il tuo nome
non lasciarlo chiamare invano